Termini del Programma Inviti

Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026

I presenti termini (i "Termini del Programma") disciplinano il programma inviti "Invita un amico" di EVmetry, offerto da Gabriel Piraccini (il "Fornitore", "noi"). Formano parte integrante dei Termini di Servizio, che continuano ad applicarsi per tutto ciò che non è qui disciplinato. I termini definiti nei Termini di Servizio hanno lo stesso significato in questo documento. Disciplinano inoltre i regali di EVmetry descritti nella Sezione 12.

Il programma descritto qui è quello effettivamente in funzione nell'Applicazione. I parametri della campagna in corso, cioè durata del premio, numero massimo di premi e finestra di riscatto, sono mostrati nella pagina Premi dell'Applicazione: se differiscono da quelli indicati di seguito, fa fede quanto mostrato nell'Applicazione.

1. Che cos'è il programma

1.1 Il programma consente a un Utente ("invitante") di condividere un codice o un link personale. Un nuovo Utente che lo utilizza ("invitato") riceve un periodo di accesso gratuito a EVmetry Pro; l'invitante riceve a sua volta un periodo di accesso gratuito quando l'invitato diventa un abbonato pagante.

1.2 Alla data di ultimo aggiornamento la campagna in corso prevede premi della durata di 30 giorni di EVmetry Pro ciascuno.

1.3 Il programma è gratuito. Nessuna delle due parti deve pagare per partecipare: né per ricevere un invito, né per farlo qualificare.

2. Chi può invitare

2.1 Può generare e condividere un codice invito l'Utente che ha un abbonamento attivo a EVmetry, piano base o Pro, oppure una prova gratuita in corso.

2.2 Il codice smette di essere riscattabile quando l'invitante non ha più un piano attivo. In particolare:

• se l'invitante non ha mai pagato ed è in prova gratuita, il codice smette di funzionare nel momento in cui disdice il rinnovo, anche se la prova non è ancora scaduta;
• se l'invitante ha già effettuato almeno un pagamento reale, il codice resta valido fino alla scadenza effettiva del periodo pagato, anche se ha già disdetto il rinnovo.

2.3 Il codice invito è personale e legato all'account. Un codice il cui account sia stato cancellato non è più riscattabile.

3. Chi può essere invitato

3.1 Può utilizzare un codice invito l'Utente che soddisfa tutte le condizioni seguenti:

• non ha mai effettuato un pagamento a EVmetry, su nessun canale e in nessun momento passato. Chi ha pagato anche una sola volta non è un invitato eleggibile, nemmeno se oggi non ha più un abbonamento;
• non ha già utilizzato un altro invito: ogni account può ricevere un solo invito, e l'occasione si consuma anche se quell'invito è poi decaduto;
• ha collegato una Tesla al proprio account, perché l'invito si aggancia a uno specifico veicolo.

3.2 L'Utente invitato non deve essere la stessa persona dell'invitante. Il self-referral è vietato e il sistema rifiuta l'uso del proprio codice.

4. Il premio dell'invitato

4.1 L'invitato riceve 30 giorni di EVmetry Pro.

4.2 Se l'invitante ha già effettuato almeno un pagamento reale, il premio dell'invitato è definitivo dal momento del riscatto.

4.3 Se l'invitante è ancora in prova gratuita, il premio dell'invitato nasce condizionato: resta valido solo se l'invitante conferma l'abbonamento al termine della prova. Questa condizione è mostrata all'invitato al momento del riscatto e nella pagina Premi, insieme ai giorni che mancano al termine della prova dell'invitante.

4.4 Se l'invitante non converte la prova in abbonamento pagante, il premio condizionato dell'invitato viene revocato e l'invito risulta annullato. Il Fornitore attende una breve finestra tecnica di dieci minuti dopo la fine della prova prima di considerarla non convertita, così che un pagamento registrato in ritardo faccia comunque in tempo a qualificare l'invito.

5. Il premio dell'invitante

5.1 L'invitante riceve 30 giorni di EVmetry Pro per ciascun invitato che si qualifica.

5.2 Il premio dell'invitante si qualifica soltanto al primo pagamento reale dell'invitato. Non bastano l'iscrizione, la prova gratuita, l'inserimento di un metodo di pagamento né l'apertura di un abbonamento: conta esclusivamente un addebito realmente riuscito. Fino a quel momento il premio resta in attesa ed è mostrato come tale nella pagina Premi.

5.3 Finestra utile. Il primo pagamento dell'invitato sblocca il premio dell'invitante se avviene entro 30 giorni dal termine dei 30 giorni di premio dell'invitato. Se il premio dell'invitato non è mai stato attivato, il riferimento è la scadenza della sua finestra di riscatto. Trascorso tale termine senza pagamento, il premio dell'invitante decade.

5.4 Un premio in attesa la cui coda sia congelata, perché l'invitato non ha ancora una scadenza attiva, non decade: resta in attesa finché la finestra non inizia a decorrere.

6. Come si usano i premi

6.1 Un premio alla volta. Può essere attivo un solo premio per volta. Gli altri restano disponibili in coda.

6.2 Finestra di riscatto. Ogni premio disponibile va attivato entro 6 mesi. Quando più premi maturano insieme, le scadenze sono distanziate di 60 giorni l'una dall'altra, così che una serie di premi ottenuti lo stesso giorno resti effettivamente utilizzabile uno dopo l'altro invece di scadere in blocco.

6.3 Congelamento durante un abbonamento pagato. Finché hai un abbonamento Pro pagato in corso, i premi restano fermi e non scadono: le scadenze riprendono a decorrere quando l'abbonamento pagato finisce. Un premio congelato non viene mai perso per decorso del tempo.

6.4 Attivazione automatica e prenotazione. Puoi scegliere che alla fine di un premio parta automaticamente il successivo, senza interruzioni, e puoi prenotare l'avvio di un premio al termine dell'abbonamento in corso, così da non lasciare scoperta la raccolta dei dati. Entrambe le opzioni sono attivabili e annullabili in qualsiasi momento dalla pagina Premi.

6.5 Continuità. Se un premio parte in ritardo per ragioni tecniche, il conteggio dei giorni parte dal momento in cui sarebbe dovuto iniziare: un ritardo del sistema non ti sottrae giorni di premio.

6.6 Un premio scaduto o revocato non è ripristinabile, salvo errore del Fornitore.

7. Limiti del programma

7.1 Massimo 12 premi per Utente e per campagna. Raggiunto il limite, gli inviti successivi non generano nuovi premi.

7.2 Un solo invito ricevuto per account. Un account può utilizzare un solo codice invito, per sempre.

7.3 Un solo invito per veicolo. Ogni VIN può qualificare un solo invito, definitivamente. Scollegare e ricollegare la stessa Tesla, anche su un account diverso o creato successivamente, non libera il veicolo: il registro è legato al numero di telaio e sopravvive alla cancellazione dell'account.

7.4 Una sola volta per coppia di veicoli. Una determinata coppia formata dal veicolo dell'invitante e dal veicolo dell'invitato può tentare l'invito una sola volta, anche se quel tentativo è poi decaduto. L'invitato resta comunque libero di essere invitato da un'altra persona.

7.5 Una sola prova gratuita per veicolo e per account. Il programma inviti non aggira questo limite: un premio non è una prova gratuita e non ne concede una nuova.

7.6 Il Fornitore può richiedere la verifica dell'indirizzo email dell'account prima di attribuire un premio.

8. Condotte vietate

8.1 Sono vietati, e comportano le conseguenze previste dalla Sezione 9:

• il self-referral, cioè l'uso del proprio codice o l'invito di sé stessi tramite un secondo account;
• la creazione di account duplicati, fittizi o intestati a terzi allo scopo di ottenere premi;
• l'uso di identità, indirizzi email o veicoli non propri;
• qualunque manipolazione, frode o aggiramento dei controlli del programma, compresi i tentativi automatizzati di riscatto;
• la richiesta di un rimborso o l'apertura di una contestazione di pagamento (chargeback) dichiarata fraudolenta al fine di ottenere il Servizio senza pagarlo;
• lo spam, cioè l'invio non richiesto e massivo del proprio codice via email, messaggistica, commenti o forum, e ogni pubblicazione che violi le regole della piattaforma su cui avviene;
• la promozione ingannevole: presentare EVmetry con affermazioni false o non verificabili, dichiarare o lasciar intendere un rapporto di affiliazione, sponsorizzazione o approvazione con EVmetry, con Tesla o con altri marchi, oppure attribuire al Servizio prestazioni che non ha.

8.2 Il codice invito è personale. Non può essere venduto, messo all'asta, scambiato né pubblicato su siti di aggregazione di codici sconto.

9. Revoca dei premi

9.1 Un premio già assegnato può essere revocato soltanto in caso di abuso accertato, nei casi che seguono. Un premio in corso termina immediatamente e il relativo periodo di accesso gratuito si chiude.

9.2 Un rimborso ordinario non revoca alcun premio. Una volta che un invito si è qualificato, il premio è acquisito: né un rimborso, né una disdetta, né la scadenza dell'abbonamento dell'invitato lo tolgono all'invitante. Il Fornitore si limita ad annotare l'evento per la revisione umana.

9.3 Una contestazione di pagamento non fraudolenta non revoca alcun premio: viene solo annotata. Solo la contestazione qualificata come fraudolenta produce la revoca indicata nella tabella.

9.4 Una disdetta non revoca alcun premio. Chi ha pagato almeno una volta conserva i premi maturati anche se disdice subito dopo.

9.5 Se ritieni che una revoca sia stata disposta per errore, scrivi a gabriel@evmetry.com: la decisione sarà riesaminata.

10. Natura dei premi

10.1 I premi consistono esclusivamente in periodi di accesso gratuito a EVmetry Pro.

10.2 I premi non hanno valore monetario, non sono convertibili in denaro, non sono rimborsabili, non sono cedibili né trasferibili ad altri account o ad altre persone, e non possono essere cumulati con altri premi per prolungarne la durata oltre quanto previsto dalla Sezione 6.

10.3 I premi non danno diritto ad alcuna funzione ulteriore rispetto a quelle incluse nel piano Pro nel periodo in cui il premio è attivo.

10.4 Aspetti fiscali. Il Fornitore non versa denaro né corrispettivi ai partecipanti. Qualora, in base alla legge del tuo Paese o del tuo Stato, il valore di un premio ricevuto assuma rilevanza fiscale, ogni conseguente obbligo dichiarativo e di versamento resta a carico del beneficiario. Il Fornitore non fornisce consulenza fiscale.

11. Trasparenza nella promozione pubblica

11.1 Se promuovi, raccomandi o recensisci pubblicamente EVmetry e puoi ricevere un vantaggio tramite il programma inviti, devi dichiarare in modo chiaro e visibile che potresti ricevere un beneficio, ad esempio un periodo di servizio gratuito, se qualcuno si iscrive tramite il tuo link o codice.

11.2 Questo vale per qualsiasi contesto pubblico: social network, video, dirette, podcast, blog, newsletter, forum, gruppi e commenti. La dichiarazione deve essere:

• presente insieme alla raccomandazione, non nascosta in una biografia, in un link separato, in fondo a una descrizione o dietro un "leggi tutto";
• comprensibile, in un linguaggio semplice e nella stessa lingua del contenuto;
• percepibile, anche da chi guarda un video senza audio o legge da telefono.

11.3 Non imponiamo una formula fissa né un hashtag obbligatorio. Deve però risultare evidente il concetto: chi si iscrive con il mio link mi fa ottenere un periodo di servizio gratuito.

11.4 Questa regola riflette gli obblighi di trasparenza previsti, tra l'altro, dalle linee guida della Federal Trade Commission statunitense sull'uso di dichiarazioni e testimonianze nella pubblicità, e dalle norme europee e italiane in materia di pubblicità e pratiche commerciali. Se la piattaforma su cui pubblichi mette a disposizione uno strumento di dichiarazione dei contenuti commerciali, utilizzalo in aggiunta.

11.5 Una promozione priva della dichiarazione richiesta costituisce violazione dei presenti Termini del Programma ai sensi della Sezione 8.1 e può comportare la revoca dei premi.

12. Regali di EVmetry

12.1 Di tanto in tanto il Fornitore può regalare periodi di accesso gratuito a EVmetry Pro a Utenti da lui scelti, a sua discrezione (i "regali di EVmetry"). Non esiste un diritto a riceverne uno. Un regalo è un premio a tutti gli effetti: salvo quanto previsto in questa Sezione, si applicano le regole delle Sezioni 6, 8, 9 e 10.

12.2 Il regalo compare nella pagina Premi, con mittente il Team EVmetry. Alla data di ultimo aggiornamento un regalo vale 30 giorni di EVmetry Pro; la durata di ciascun regalo è quella mostrata nella pagina Premi.

12.3 In attesa della Tesla. Se quando ricevi il regalo non hai una Tesla collegata al tuo account, il regalo resta in attesa finché non la colleghi. Durante l'attesa non decorre alcuna scadenza.

12.4 Finestra di attivazione. Dal momento in cui hai una Tesla collegata, il regalo va attivato entro la finestra di riscatto della sua campagna, oggi di 2 mesi, indicata nella pagina Premi. Mentre hai un abbonamento Pro pagato o un altro periodo gratuito di EVmetry Pro in corso la finestra resta sospesa, analogamente alla Sezione 6.3, e riparte per intero quando finiscono. Per attivare un regalo serve un indirizzo email verificato.

12.5 I giorni partono quando lo attivi. Il periodo gratuito inizia nel momento in cui attivi il regalo dalla pagina Premi, non quando lo ricevi. Vale la regola di un solo premio attivo alla volta (Sezione 6.1): i premi disponibili si attivano in ordine, a partire dal più vecchio, qualunque sia il mittente.

12.6 Primo pagamento. Se effettui il tuo primo pagamento reale per un abbonamento EVmetry attivo mentre un regalo è in corso, il regalo termina in quel momento e da lì prosegue l'abbonamento pagato; i giorni di regalo non ancora goduti non vengono recuperati. La prova gratuita, da sola, non chiude il regalo, e un regalo attivato dopo il tuo primo pagamento non viene chiuso dai pagamenti successivi.

12.7 Nessun addebito. Per ricevere e usare un regalo non serve alcun metodo di pagamento e alla fine del regalo non viene addebitato nulla: l'accesso gratuito a EVmetry Pro semplicemente termina.

12.8 Natura del regalo. Il regalo è personale e legato al tuo account: non è cedibile né trasferibile, non ha valore monetario e non è convertibile in denaro (Sezione 10.2). Ciascuna campagna di regali è concessa al massimo una volta per account.

12.9 Rapporto con il programma inviti. Un regalo di EVmetry non è un invito ricevuto: non conta nel limite della Sezione 7.2, per cui resti invitabile da un amico, non conta nel limite della Sezione 7.1 e non concede né consuma una prova gratuita (Sezione 7.5).

12.10 Revoca. Il Fornitore può revocare un regalo in caso di abuso o frode, comprese le condotte della Sezione 8; un regalo in corso termina immediatamente, come previsto dalla Sezione 9.1.

13. Modifica, sospensione e chiusura del programma

13.1 Il Fornitore può modificare, sospendere o chiudere il programma, in tutto o in parte, e può modificarne i parametri, cioè durata dei premi, numero massimo e finestre di riscatto, in qualsiasi momento.

13.2 Le modifiche valgono per il futuro. Una modifica o la chiusura del programma non toglie i premi già maturati: i premi già assegnati restano utilizzabili secondo le regole in vigore quando sono stati assegnati, fino alla loro naturale scadenza.

13.3 Le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data di "ultimo aggiornamento" e, quando incidono su premi già maturati in modo a te sfavorevole, ti saranno comunicate in anticipo.

13.4 Il Fornitore può chiudere il programma senza preavviso se necessario per prevenire un abuso in corso; anche in tal caso i premi già maturati e non coinvolti nell'abuso restano utilizzabili.

14. Dati personali e contatti

14.1 Per gestire il programma il Fornitore tratta l'identificativo del tuo account, il VIN del veicolo collegato e lo stato dei tuoi inviti e premi, secondo quanto descritto nell'Informativa sulla privacy.

14.2 Alcune informazioni minime legate al VIN sono conservate anche dopo la cancellazione dell'account e senza riferimento all'account cancellato: sono la sola garanzia contro il riutilizzo ripetuto della stessa promozione da parte dello stesso veicolo.

14.3 Per qualsiasi domanda sul programma puoi scrivere a gabriel@evmetry.com.

Documento redatto in lingua italiana. In caso di traduzioni, prevale la versione italiana.